本书共分电工电子、电动机及拖动、控制理论与控制工程、计算机及其应用、智能技术五大部分。每部分包括英语原文、专业英语词汇、课文注释、参考译文和专业英语翻译与写作知识五部分。本书可作为高等院校自动化专业英语课程的教学用书，也可作为相关专业的参考书，还可供有关技术人员参考。

前言
Part 1Electrics & Electronics1
　　Unit 1Circuit Elements and Parameters1
　　Unit 2Ideal Sources Series and Parallel Equivalent Circuits8
　　Uint 3Analysis of a Single Loop Network16
　　Unit 4Analysis of Sinusoidal Current and Voltage27
　　Unit 5Analysis of Small Signal Amplifiers in MidFrequency Band37
　　Unit 6Operational Amplifiers46
　　Unit 7Negative Feedback Amplifiers54
　　Unit 8Introduction to Logic Circuits63
Part 2Electric Motor & Its Driving73
　　Unit 1DC Motor Operating Principle73
　　Unit 2DC Motor Application82
　　Unit 3ThreePhase Induction Motor Operating Principle93
　　Unit 4ThreePhase Induction Motor Operating Conditions105
　　Unit 5DC Motor Starting ＆ Speed Control114
　　Unit 6Induction Motor Starting Performance and Starting Control123
　　Unit 7Induction Motor Speed Control129
　　Unit 8Recursive Identification of Induction Motor Parameters139
Part 3Control Theory & Engineering146
　　Unit 1Introduction to Linear Control System146
　　Unit 2PLC Introduction158
　　Unit 3Data Acquisition System in Automatic Control167
　　Unit 4Motion Control Based on Microcomputer176
　　Unit 5Automatic Voltage Regulation for Alternator184
　　Unit 6Relaying Protection Automation194
　　Unit 7Substation Automation203
　　Unit 8Optimal Operation Control of Power System215
Part 4Computer & Its Application in Automation Engineering223
　　Unit 1Computer and Its Hardware223
　　Unit 2Computer Software and Human Resources231
Unit 3Personal Computer Word Processing and Electronic Spreadsheets244
　　Unit 4Personal Computer Data Management and Business Graphics256
　　Unit 5Personal Computer Data Communication266
　　Unit 6Sampled Systems in Computer Control275
　　Unit 7Computer Algorithm Application in Electric Power Flow287
　　Unit 8Switched Mode Power Supply in PC300
Part 5Artificial Intelligence Technology312
　　Unit 1Intelligent Technology312
　　Unit 2Neural Nets318
Unit 3Fuzzy Controller Application for Hybrid Traction Control System325
Unit 4Design of Intelligent Manufacturing Resource Planning III under Computer Integrated Manufacturing System330
Unit 5Fault Diagnosis for Induction Motor Based on Decision Trees and Adaptive Neurofuzzy Inference337
Unit 6Application of Fuzzy PID Selfadaptive Controller in Pressurisation Control System of Counter Gravity Casting344
　　Unit 7Expert System Application in Power System351
　　Unit 8Artificial Intelligence Applications in Power System358
参考文献366
目录
自动化专业英语